Note to future self:

In the data management workspace, if you don’t see a data entity that you expect to see, try refreshing the entity list. This is particularly the case when a new data entity is created, or a trail environment is first spun up.

Go to Data management workspace